I have been playing about with a resurrected version of Z33ga. Not resurrected by me, but by my daughter’s significant other, Brennan. Not sure if he wants his name bandied about. He has been a total mensche about getting me running after I asked him to just take a glance at the github source code for the program. He is an astonishing tech dude with a little free time so he just took on the project. It’s not open for prime time yet, but my goal is to exercise due diligence and get this on my own server and see how much I can share without things breaking the bank for server access.
I recommend as always that you click on the play button then hover over the lower right hand corner of the image box and go to full screen. Much better that way.
Also, please read Simon’s post first. Why? The post and the multimodal z33ga are supposed to work together. In fact, I have always envisioned each z33ga as first intended for an audience of one and then afterwards for others, but only if they read the post first. Ideally, folks would come to their own translation via the remix aspect of zeega.
I first started doing z33gas as a method of close reading by translation. By recodifying text into image and music I was able to really do the original work much greater justice. Besides…I am a slow wit not a quick wit (don’t go the rest of the way there, pardner) and this tool is perfect for getting me part of the way into a text. My first reading of Simon’s post was basically, “WTF?” By using z33ga, I got my camel’s nose under the tent.


